前 言
热爱漆艺。
从事漆艺术创作是很辛苦的，因为热爱所以一直努力。
毕业后从事漆艺创作有五年了，此次展览算是小小的回顾。
漆的表现语言是玄妙的，有时是可遇不可求的。有人说漆艺更多的是工艺性，缺乏艺术性，请让我在这里告诉他：那是因为对漆艺不够了解。所以希望大家通过我的作品能够感受到漆的可塑性和艺术性。
柚子工作室一直从事漆艺术创作。创作题材从生活中来，由情而发，以漆为媒介把所感所悟表达出来，情感是真实的，更是自由的。其中的中国墙系列是我近两年的部分创作。我希望通过自己的语言讲述墙的情感和历史，有形的和无形的，却都是岁月留下的。也希望您能通过作品引起共鸣。
我们热爱漆艺！
Preface
I love lacquer art!
It is hard working to be engaged in the lacquer art creation. I stick to it since I love it.
I have been working in this field for five years after graduation and this exhibition is a small-scaled retrospection.
The language of the lacquer is mysterious and sometimes I can get the effect out of my expectation. Some people said there are more technical elements in lacquer art that is in lake of the artistic quality. I hope to tell them here the reason why they draw such conclusion is because they do not understand it. And I also hope to let them know what is lacquer art by showing my works.
Pomelos Studio sticks to creating lacquer art except the time spent on making living last year. The motifs are coming from daily life and the works are based on my nature, that’s to say to express my thoughts and impressions through lacquer art. The “China Wall” series is my creation during these two years. I hope to use my own language to talk about the feeling and the history of the wall, tangible and immaterial. Hope the works can arose your resonance.
We love lacquer art!
清华大学美术学院漆艺工作室主任 周剑石老师为此次展览题词 |
